Fleurs d’Azalées
Lorsque, agacée de me voir,
Vous me quitterez,
Sans un mot, doucement, je me résignerai à vous laisser partir.
Les fleurs d’azalée
Du mont Yak à Yeongbyeon
Je me résignerai à les répandre à pleines brassées, sur le chemin que vous prendrez.
A chacun de vos pas,
S’il vous plait, partez en foulant légèrement
Ces fleurs éparses.
Lorsque, agacée de me voir,
Vous me quitterez,
Dussé-je en mourir, je me résignerai à ne pas pleurer.
[Kim So Wol]
Pour en savoir plus sur ce grand poète coréen clic ICI
Azalea - Louis Armstrong, Duke Ellington
Réalisation White Owl
